Ayuda para Pacientes y Cuidadores

Seguridad: Pasos para aumentarla en su hogar
Seguridad: Pasos de seguridad
Como ser un cuidador de larga distancia

Seguridad: Pasos para aumentarla en su hogar

Modificando el ambiente
Al cuidar a un individuo con Alzheimer en casa, la seguridad y la accesibilidad pueden ser importantes preocupaciones. La persona puede experimentar cambios en:

• La raz6n (se olvida de cómo utilizar aparatos familiares de casa y equipos apropiadamente)
• Orientación a el tiempo y lugar (se pierde en su propia calle o puede no reconocer o encontrar áreas en el hogar)
• Conducta (llega a ser fácilmente confuso, sospechoso o temeroso)
• La Habilidad Física (Tiene problema con el equilibrio, o depende de un caminador o silla de ruedas para la movilidad)
• Sentidos (cambios de experiencias en la visión, sensibilidad del oido a la percepción de temperaturas y profundidad)

Con alguna creatividad, la flexibilidad y la resolución de problemas, el hogar puede ser adaptado para sostener estos cambios. Este artículo proporciona los pasos sencillos de hacer el hogar seguro y apoyador para individuos con enfermedad de Alzheimer.
Antes de modificar su hogar, considere lo siguiente:
Valore el ambiente. Identifique los posibles peligros al mirar su hogar por los ojos de un individuo con enfermedad de Alzheimer. ¿Qué objetos podrían lastimar a la persona? Puede la persona salir fácilmente fuera o conseguir acceso a áreas peligrosas tales como la cocina, el garaje o el sótano?
Enfoque a adaptar antes que enseñar. Evite reenseñar a la persona con enfermedad de Alzheimer acerca de asuntos de seguridad. En vez de eso, identifica los riesgos potenciales y toma las precauciones apropiadas.
Simplifique las actividades. La mayoría de los accidentes, especialmente en el área del cuidado personal, ocurren cuando la persona con enfermedad de Alzheimer es apresurada. Divida las actividades en sencillo, tareas de paso a paso que permiten su tiempo de sobras para completarlos. Dando ayuda extra, tal como ordenando la ropa en el orden que ellos se la ponen, también le ayudará con las tareas sencillas que han llegado a ser dificiles de hacer.
Apoye las necesidades de la persona. Trate de no crear un ambiente que es demasiado restrictivo. El hogar debe alentar independencia, interacción y actividades sociales que son significativas.
Sea realista de lo que usted puede hacer. Usted nunca podrá prevenir cada problema. Dependa de su sentido común al atender objetos o actividades que podrían ser peligrosos.

CREANDO UN AMBIENTE SEGURO
Una vez que usted ha identificado los problemas potenciales de seguridad, tome los pasos siguientes para modificar su hogar.
HAGA LOS LUGARES POTENCIALMENTE PELIGROSOS MENOS ACCESIBLES
La persona con enfermedad de Alzheimer puede estar en peligro si ella tiene acceso a ciertas áreas del hogar o el aire libre. Los pasos siguientes le ayudarán a hacer áreas potencialmente peligrosas más difíciles de accesar:
Asegure o disfraze las áreas peligrosas. Cubra las puertas y cerradura con un manto o tela pintados. Utilice puertas "holandesas", puertas columpiadas o puertas plegadizas para esconder las entradas a la cocina, las escaleraa, áreas de taller y almacenamiento.

Instale las cerraduras fuera de la v ista. Coloque cerrojos de seguridad en alto o bajo en puertas exteriores para hacer difícil que la persona con enfermedad de Alzheimer salga fuera de la casa. Mantenga un conjunto de llaves extras escondidas cerca de la puerta para fácil accesibilidad. Quite las cerraduras en cuartos de baño o dormitorios para que la persona no pueda encerrarse dentro.

Utilice dispositivos especiales de seguridad . Las perillas a prueba de niños de cerraduras y puertas pueden ayudar a limitar el acceso a lugares donde son almacenados cuchillos, aparatos eléctricos, equipos, líquidos de limpieza y otros productos tóxicos. Utilice dispositivos automáticos de válvula para aparatos tales como el hierro, horno de tostador y cafetera.

Acomode Cambios Visuales. Cuando la enfermedad progresa, los cambios en la visión puede hacer difícil para la persona en distinguir los colores y entender lo que es visto. Considere lo siguiente:
Difunda luz brillante. Reduzca el deslumbre quitando o cubriendo el reflejo, y muebles con cubierta de vidrio o sumamente dados al brillo. Cubra ventanas con persianas, sombras o cortinas completas para bloquear la luz del sol brillante. Evite bombillos descubiertos o bombillos de "decorador" sin sombras. Tomar estos pasos de acción pueden ayudar a reducir la agitación en la persona con enfermedad de Alzheimer.

Cree un nivel constante de iluminación. Agregue luces extras en las entradas, patios exteriores, las áreas entre cuartos, las escaleras y los cuartos de baño porque los cambios en niveles de la luz pueden desorientar al individuo con enfermedad de Alzheimer.

Use diferentes colores. Coloque alfombras de colores contrastes en el frente de las puertas o escaleras para ayudar al individuo en anticipar las entradas de escaleras y entradas de cuartos. Sin embargo, evite utilizar alfombras de colores muy oscuro porque puede parecer como un hoyo. Aplique calcomanías de colores a las a puertas de vidrio y ventanas grandes porque la persona puede pensar que son puertas abiertas.

Instale luces especiales. Use luces de noche en los pasillos, dormitorios y cuartos de baño para prevenir accidentes y reducir la desorientación, especialmente si la persona vaga. Los interruptores y los relojes iluminados para luces en estas áreas también la pueden ayudar de noche.

TENGA CUIDADO CON OBJETOS Y SUSTANCIAS PELIGROSAS
Aún el aparato más básico u objeto de casa pueden llegar a ser peligrosos a la persona con enfermedad de Alzheimer. Para reducir el riesgo de accidentes:
Limite el uso de ciertos aparatos y equipos. Quite electrodomésticos tales como una máquina de afeitar o un secador de pelo, del cuarto de baño para reducir el riesgo de coques eléctricos. Guarde aparatos y equipo de cocina inclusive los cuchillos, las batidoras, las parrillas, los fusiles, los cortacéspedes o las herramientas eléctricas, puesto que la persona no puede recordar de cómo utilizarlos sin peligro. También, considere quitar las perillas de la estufa o instalar una válvula escondida de gas o cortacircuitos para que la persona no pueda prender la estufa.

Supervise el consumo de fumar y el alcohol. Mantenga un ojo en la persona que utiliza cigarrillos, puros o pipas porque la persona no puede darse cuenta de los peligros relacionados al fumar. Controle el consumo de alcohol porque puede tener muchos efectos negativos, especialmente cuando se mezcla con la medicina.
Este preparado para lo inesperado. Las personas con enfermedad de Alzheimer han sido sabidas de comer artículos como piedras pequeñas, tierra, plantas, flores y las bombillos. Tome precaución quitando plantas tóxicas y alguna fruta decorativa (cera, plástico, etc.) porque la persona puede pensar que son verdaderas. También, quite vitaminas, los fármacos, los substitutos de azúcar y condimentos de la mesa de cocina y mostradores.
Mantenga el refrigerador asegurado. La persona con enfermedad de Alzheimer no puede poder distinguirse la diferencia entre alimento fresco y podrido. Limpie el refrigerador regularmente y deseche alimento incomestible. Mantenga alimentos que están a salvo de comer en la parte del frente del refrigerador y al nivel del ojo donde ella fácilmente los puede ver.

Mantenga las áreas caminantes vacías. Quite objetos, tales como anaqueles de revista, mesas de centro y lámparas de pie, para crear áreas seguras para caminar y reducir la posibilidad de accidentes.

EVITE ACCIDENTES DURANTE ACTIVIDADES DIARIAS
Desde que la mayoría de accidentes en el hogar ocurre durante actividades diarias tales como al bañarse, yendo la baño, y comiendo, es importante tomar precauciones especiales.

Monitoree la temperatura. Cuando la enfermedad progresa, la persona puede tener una sensibilidad disminuida a la temperatura. Considere colocar calentadores  en 120 grados e instale dispositivos automáticos o anti muy caliente a los grifos. Mientras tanto, ayudele a combinar el agua caliente y fría, y siempre apague el agua caliente primero cuando termine. También, es importante verificar las temperaturas de alimentos antes de servirlos para cerciorarse que ellos no están demasiado calientes ni demasiado fríos de consumir.

Prevea las caidas. Instale regaderas en vez de tinas y barras de agarre con acceso directo en la regadera o tina y en la orilla de la vanidad para permitir a la persona a circular sin peligro e independientemente. Asientos en la bañera y inodoros portátiles son también útiles si ella tiene limite de movilidad. Agregue calcomanías con textura de superficies resbaladizas y aplique adhesivos para mantener alfombras de tiro y alfombras en su lugar, o quitelos completamente. Coloque colchones al borde de las instalaciones fijas de mostradores y cuartos de baño si ellos son agudos.

Supervise la prescripción que toma y las medicinas sin receta. La persona puede experimentar muchas dificultades relacionadas al uso de la medicina, u olvidar de tomarlos, o tomar demasiados. Considere utilizar abastecedores cerrados de píldora en un auto-reloj para ayudarla. Haga la medicina o los armarios de cocina menos accesible instalando cerraduras.

CREAR UN AMBIENTE APOYADOR
Mientras es importante hacer el ambiente seguro, es igualmente importante crear una atmósfera que sostiene las necesidades cambiantes del individuo con enfermedad de Alzheimer.

Motive el movimiento independiente. Elimine objetos peligrosos, limite el acceso a puntos críticos tales como las escalera, las cocinas y puertas exteriores para que la persona pueda moverse sin peligro e independientemente. Si es necesario, hace sitio para acomodar caminadoras y los sillas de ruedas.

Implique a la persona en actividades. Permita que ella tomar parte en comidas que preparan, levantando los platos, doblando la ropa, rastrillando las hojas y otras actividades con su supervisión. Estas actividades aumentan amor propio y la hace se siente más valorado alrededor del hogar.

USE ALREDEDORES PARA INICIAR ACTIVIDADES
Omita los álbumes de recortes, los álbumes de fotografías o revistas viejas que ayuden a la persona a recordar el pasado y animen a la conversación. Trate de usar música que la persona una vez disfruto en el pasado para incitar las actividades tales como bailar, aplaudiendo u otros tipos de ejercicios. Es importante, sin embargo, en mantener el nivel de ruido a un mínimo desde que los sonidos fuertes pueden causar agitación.

Cree acceso al aire libre.
Anime a la persona a disfrutar de actividades al aire libre supervisadas tales como trabajar en el jardín o caminar. Un traspatio con una cerca la permite ir sin peligro afuera solo. Si ella no puede ir fuera, considere actividades interiores en un cuarto con muchas ventanas o en un porche encerrado.

Este preparado para emergencias.
Mantenga una lista de números de teléfono de emergencia y direcciones para la policía y cuerpos de bomberos locales, y teléfonos de hospitales de control de veneno. Revise los extintores y alarmas de fuego, y conduzca simulacros de incendio con regularidad.

Si la persona tiende a vagar, matriculela en el programa Seguro del Regreso de la Asociación de enfermedad de Alzheimer. El programa es un sistema por todo el país diseñado para identificar, localizar y volver a salvo a personas con la memoria dañada
CONSEJOS PARA CREAR UN AMBIENTE SEGURO Y SOSTENEDOR
Cocina

• Guarde los suministros de limpieza
• Desconecte la electricidad del lavador de platos
• Esconda los cuchillos y otros utencilios
• Guarde la tostadora, licuadora y otros eléctrodomesticos pequeños
• Desconecte los eléctrodomesticos grandes como el microondas
• Quite las perillas de la estufa o conécte la estufa a una válvula escondida de gas o el interruptor eléctrico
• Manténga el extingidor de fuego cerca
• Lîmpie la refrigeradora regularmente

Baño

• Manténga la temperatura a unos 120 grados
• Instále agarraderos
• Aplique calcomanías con textura en superficies resbaladizas
• Supervise el uso de secadores de pelo, navajas de mano y eléctricas
• Quite las cerraduras de las puertas de baño
• Deseche los artículos peligrosos del botiquín

Dormitorio

• Evite utilizar sábanas eléctricas
• Controla el uso de almohadillas de calefacción
• Instale luces de noche entre el dormitorio y el cuarto de baño

Garage

• Guarde herramientas eléctricas y de mano tales como los taladros, las hachas, las sierras y los escogimientos
• Limîte el acceso al equipo grande tal como un cortacésped, cortador de mala hierba y limpiador de nieve
• Encierre los productos venenosos tales como pinturas y fertilizantes

Alrededor de la casa

• Disfraze las cerraduras que están al aire libre o instale pasadores
• Quite o pegue abajo las mantas de tiro y alfombras
• Aplique etiquetas coloreadas a ventanas grandes y deslizamientos de puertas de cristal
• Remueva plantas venenosas
• Cree iluminación nivelada cerca de entradas, escaleras y entre cuartos
• Quite objetos que bloqueen los caminos de afuera

Afuera

• Desconecte parrillas de gas
• Asegure las cercas con cerraduras
• Supervise a la persona en áreas que no están cerradas
• Escónda las llaves del carro

http://www.alzoc.org

<<Back to Top>>

Seguridad: Pasos de Seguridad

Prevención de Vagabundeo y Perderse
Cuando alguien con la enfermedad de Alzheimer vaga y se pierde, esto es una experiencia espantosa que pone a aquella persona en peligro para accidentes serios o fatales. Este artículo ofrece modos de prevenir el vagabundeo inseguro y prepararse para una situación de emergencia.

El vagabundeo puede ser sin objetivo o resuelto que puede hacer que una persona se haga perdido, deje un ambiente seguro, o se meta en sitios inadecuados.

El vagabundeo es uno de los problemas más frecuentes y desafiantes esto que encaran los cuidadores.
Siete de cada diez personas con la demencia vagarán y se harán perdidas durante el curso de la enfermedad, y la mayoría lo harán repetidamente.

Alguien con la enfermedad de Alzheimer no sólo puede vagar a pie sino también en coche u otro modo del transporte.

Entendiendo el vagabundeo
El vagabundeo puede ser provocado cuando una persona con Alzheimer:

• ya no reconoce a la gente familiar, sitios, y objetos
• se siente perdida en un ambiente nuevo o cambiado
• intentos de realizar antiguas obligaciones, como ir a trabajar o cuidar de un niño
• toma medimento con efectos secundarios como el insomnio y la confusión
• intenta aliviar la tensión causada por el ruido, muchedumbres, o aislamiento.
• es agitado debido a la carencia de la actividad física
• es temeroso de vistas desconocidas, sonidos, o alucinaciones
• busca algo específico como alimento, bebida, el cuarto de baño, o compañerismo
• busca maneras de cómo escaparse de casa
• siente confusión a ciertas horas del día o la noche

Prevenga el vagabundeo
Es difícil predecir cuando una persona vagará y se hará perdida. Sin embargo, el cuidador puede tomar medidas para prevenir incidentes errantes.

Estructura del día
El establecimiento de una rutina cotidiana que incluye actividades significativas y ejercicio físico suficiente puede ayudar a disminuir el comportamiento errante. Pida a la persona ayudar con actividades de casa simples como barrer el piso o doblar la ropa. También trate de tocar música familiar y bailar o tomar paseos juntos al aire libre.

Creando un hogar seguro
Para prevenir salidas inseguras de la casa o patio de atrás, coloque cerraduras de ventana y puerta fuera de vista y alcance, muy alto o muy bajo. Use una cerradura de puerta de doble chapa, y guarde la llave cerca por si hay una emergencia. Usted también puede:

• instalar dispositivos de alta tecnología como zumbadores o campanas electrónicas para señalar cuando una puerta es abierta o colocar un tapete de presión-sensible a la puerta o cabecera de persona que suena una alarma para ponerle sobre aviso al movimiento.
• Ponga una cerca alrededor de su patio o la yarda y esté seguro de colocar las cerraduras en cualquier puerta. Informe a su Comunidad.

Hable a sus vecinos
Ponga sobre aviso a sus vecinos acerca de la condición de la persona, y mantenga una lista de sus nombres y números de teléfono. Pregunte a ellos que le llamen si ellos ven a la persona fuera sin supervisión. Informe también a otros tales como el portero en su apartamento o alguien en la comunidad de residencia o jubilación donde su ser amado reside.

Envuelva a su policia local
Diga a su policía local acerca de que su ser amado tiene un potencial para vagar. Aconséjelos que la Asociación de enfermedad de Alzheimer tiene un programa Seguro nacional del Regreso para ayudar a la policía a localizar o hacer volver a alguien que se ha perdido por vagar.

Inspeccione el Vecindario
Identifique áreas peligrosas cerca del hogar, tal como las masas de agua, escaleras sin protección, follaje denso, túneles, paraderos, balcones altos, y caminos de mucho tráfico. Verifique estos lugares primero si alguien se llega a perder.

Esté Preparado para incidentes
Tome los pasos en avance para prepararse en caso de que su ser amado se llege a perder. Reúna Información Importante
Tener información segura y exacta ayudará a los implicados a la búsqueda:

• Anuncie la lista de verificación de la Asociación de enfermedad de Alzheimer de lo que puede hacer cuando la persona en su cuidado llega a estar perdida.
• Mantenga una lista de la edad de la persona, la altura, el peso, el color de pelo, tipo de sangre, color de ojos, marcas identificadoras, condición médica, medicina, trabajo dental, joyas, alergias, y la tez.
• Haga múltiples copias de una fotografía reciente del primer plano.
• Haga una lista de los lugares que la persona puede ir, asi como rutas familiares, vecindarios anteriores, lugares de culto, lugares de trabajo, o lugares favoritos.
• Mantenga la ropa olfateada a la mano para dar a custodiar. Llevando guantes plásticos, almacene un pedazo de la ropa sucia de la persona en una bolsa donde no será perturbada. Reemplácelo retener mensualmente el olor.
• Hace una lista de áreas peligrosas posibles que usted ha identificado en el vecindario.

Registrese en el Programa Seguro del Regreso
Una de las preocupaciones más graves para un cuidador es si la persona errante volverá en casa sin peligro. La Asociación de enfermedad de Alzheimer el programa Seguro del Regreso es el único sistema por todo el país que ayudan a identificar, localizar, y para volver a individuos con enfermedad de Alzheimer con desórdenes relacionados al vagar y llegan a ser perdidos.

El Regreso seguro proporciona:

• Los productos de identificación para el de memoria dañada, inclusive una pulsera o collar, etiquetas de ropa, y documentos de identificación de cartera. Estos productos alerta a los otros que el individuo sufre de memoria dañada y puede necesitar ayuda y listar también el número de 24 horas de la crisis del Regreso Seguro.
• Registrarse en una base de datos nacionales inclusive información importante que se puede conseguir rápidamente cuando alguien se pierde. Esta información puede ser crítica en agencias auxiliares de aplicación de la ley y otros en su búsqueda.
• La conexión a más de 200 Capítulos de la Asociación del comunidad de la enfermedad de Alzheimer a través del país que ofrece ayuda y apoyo. Algunos capítulos tienen los programas de beca para ayudar a pagar por la cuota de inscripción.

Para registrarse:
Complete un formulario de inscripción del Regreso Seguro. Para obtener una copia, contacte su Asociación local de la enfermedad de Alzheimer: llamando al (800) 660-1993 o baje el formulario desde la págin Web de la Asociación.

Consejos parar prevenir el vagabundeo

• Chequee para ver si la persona tiene hambre, necesidades de ir al baño, o se siente incómodo.
• Anime al movimiento y el ejercicio para reducir la ansiedad y la agitación.
• Implique a la persona en actividades diarias tales como doblar la ropa o preparar una comida.
• Recuerde a la persona que usted sabe cómo encontrarlo y que él está en su lugar.
• Reduzca los niveles de ruido y confusión.
• Anime a la persona que talvez se sienta perdido, abandonado, o desorientado.
• Alerte a La policía temprano que usted cuida de a una persona con demencia.
• Haga un plan de lo que hacer si la persona llega a ser perdida.

Recursos adicionales
Las materias siguientes están disponibles en su oficina local o la oficina nacional de la Asociación de enfermedad de Alzheimer:

• Los hechos y más vagancia
• Pasos para planear actividades: Estructurar el Día en casa
• Consejos para Aumentar nuestro Hogar: Modificando el ambiente
• Pasos para aumentar la comunicación: Conviviendo con personas con la enfermedad de Alzheimer
• Servicios que Usted necesite
• Folleto de Regreso seguro
• Enfermedad de Alzheimer: Una Guía para Funcionarios de Aplicación de la ley

La Asociación de enfermedad de Alzheimer es la única organización voluntaria nacional dedicada a conquistar Alzheimer por investigación y a proporcionar información y apoyo a personas con Alzheimer, a sus familias, y cuidadores.

Fundado en 1980 por cuidadores de familia, la Asociación de enfermedad de Alzheimer tiene más de 200 oficinas para proporcionar por todo el país los programas y los servicios, inclusive grupos de apoyo, para ayudar las familias de Alzheimer en sus comunidades. La Asociación es la principal financiera para la investigación de enfermedad de Alzheimer después del gobierno federal.

La información de Alzheimer, investigación actual, las técnicas de cuidado, y ayuda para cuidadores están disponibles en la Asociación de enfermedad de Alzheimer. Para más información llame al: (800) 660-1993.

http://www.alzoc.org/support

<<Top of Page>>

Estoy a millas de distancia.
Si usted cuida de alguien que vive muy lejos, usted no está solo. Actualmente, más de seis millones de Americanos son cuidadores de larga distancia.

Cuidadores de larga distancia para alguien con Alzheimer puede ser especialmente difícil. Preocupados por la seguridad de su ser amado, la nutrición, la salud y el cuidado pueden parecer agobiantes. Usted puede sentirse también culpable y ansioso porque usted no puede estar allí cada día para ver cómo la persona está. Sin embargo, con la combinación correcta de servicios, coordinación y apoyo progresivos, dar cuidado de larga distancia puede funcionar.

¿Como puedo ayudar?
¿Como puedo saber que servicios son necesitados?
Visite a la persona con Alzheimer para determinar qué clase de ayuda él o ella pueden necesitar. Haga la observación siguiente:

• ¿Hay alimento allí apropiado y adecuado disponible?
• ¿Está la persona comiendo comidas regularmente?
• ¿En que condiciones está el ambiente? ¿A cambiado?
• ¿Se han pagado las facturas?
• ¿Visitan regularmente los familiares y amigos?
• ¿Está la persona manteniedo el aseo personal rutinario como el asearse y bañarse?
• ¿Está la persona todavía en condiciones de manejar?
  
  Si usted no puede contestar estas preguntas, el médico de la persona, los vecinos, los miembros de la familia y los amigos pueden ser las buenas fuentes de información.
  
  ¿Cómo hago lo mejor de mis visitas?
  Pocos cuidadores de larga distancia pueden pasar tiempo con su ser amado como ellos querrían. La clave es de hacer las visitas periódicas y utilizar su tiempo efectivamente:
• Haga citas con el médico de su ser amado, su abogado, y consejero financiero durante su visita para que usted pueda facilitar el tomar decisiones importantes.
• Reúnase con vecinos, con amigos, y con otros parientes para que ellos puedan compartir sus observaciones acerca de cómo la persona hace. Pregunte si ha habido algún cambio de conducta, problemas de la salud, o asuntos de seguridad.
• Tome tiempo de conectarse de nuevo con su ser amado hablando, escuchando música, paseando, o haciendo otras actividades que usted goza juntos.
  
  ¿Qué sistemas de apoyo hay disponibles?
  Hay muchos individuos y organizaciones que lo pueden ayudar a localizar y arreglar los servicios apropiados para su adoró uno.
• La asociación de Alzheimer proporciona información para cuidadores, las referencias a servicios locales, línea de ayuda, y a los grupos de apoyo. Para localizar el lugar más cercano a usted, lláme al (800) 660-1993.
• Los directores geriátricos del cuidado pueden ayudar a valorar las necesidades del individuo, identificar los servicios locales, y el trabajo de médicos, los abogados, y otros profesionales para supervisar y coordinar el cuidado. Para más información, llame a la Asociación Nacional de Directores Geriátricos Profesionales de Cuidado al (520) 881-8008.
• El Localizador de Eldercare es un servicio gratuito proporcionado por los EE.UU. La administración en Envejecimiento para ayudar a encontrar los recursos locales como programas de adultos de día, agencias protectoras del abuso de mayores, información de Medicaid/Medical, y el transporte. Para aprender más, llame al (800) 677-1116 o llamar su oficina local.
• Trabajadores en casa de asistencia médica pueden ser empleados para ayudar a la persona a bañarse, ir al baño, prepar las comidas, y tomar la medicina. Llame su oficina local de la Asociación de enfermedad de Alzheimer para más información.
• La Agencia local de Area de Envejecimiento (AAA) tiene los servicios para ayudar a los cuidadores de larga distancia, tal como el programa de observación en casa. Chequee con su AAA para ver qué programas están disponible en su área.
  
  ¿A quien más puedo acudir por ayuda?
  Establecer un sistema informal de apoyo puede ayudar a asegurar la seguridad de persona y le da tranquilidad.
• Miembros de la familia y amigos pueden proporcionar el compañerismo. Pida que los visiten una vez a la semana por ahí, según cuan lejos ellos vivan.
• Vecinos pueden verificar regularmente a su ser amado. Pregunte si ellos se quedarán pendientes a algo que pueda ocurrir tal como el olor del humo o el sonido de una venida de la alarma de su hogar del pariente.
• Las organizaciones de la Comunidad tales como las iglesias, las sinagogas, los grupos de vecindario, y las organizaciones de voluntario a menudo le proporcionan servicios de compañerismo.
  
  Qué hay si necesito tomar tiempo libre de mi trabajo?
  A veces usted puede necesitar tomar tiempo libre del trabajo para resolver una crisis, acompañar a su ser amado a una cita del doctor, o arreglar un asunto legal o financiero.
  Con más de tres millones de trabajadores Americanos que cuidan de sus padres de edad avanzada, ambas agencias del gobierno y negocios privados se esfuerzan mucho para satisfacer las necesidades de los cuidadores.
  El acto de La Familia y la Hoja Médica  (FMLA) permite a empleados elegibles para tomar hasta doce semanas libres no pagadas. Chequee con su departamento de beneficios de empleado para ver si usted es cubierto por FMLA. Esté también seguro de preguntarles acerca de los beneficios proporcionados por su estado.
  
  ¿Debería mover a la persona con Alzheimer a mi hogar?
  La decisión de mover a la persona a su hogar es influida por muchos factores. Aquí están algunas cosas para pensar acerca de antes de mover a la persona en su hogar:
• ¿Ella o él se quiere mudar? ¿Qué hay de su esposa(o)?
• ¿Está su casa equipada para esta persona?
• ¿Habrá alguien en casa para cuidar de esta persona?
• ¿Cómo se siente el resto de la familia en cuanto a la mudanza?
• ¿Cómo esto le afectara en su trabajo, familia y sus finanzas?
• ¿Qué servicio hay disponibles en su comunidad?
  Mover a una persona con Alzheimer a los alrededores familiares puede causar más agitación y confusión. Al tomar la decisión, usted quizas quiera hablar con el médico de su ser querido o a un asistente social o llama a la oficina local de la Asociación de enfermedad de Alzheimer para ayuda. En algunas situaciones, un asilo o una colocación residencial de cuidado pueden ser una mejor opción para el individuo.
  
  ¿ Qué hay si cuido de a una persona que vive en una facilidad del cuidado?
  Si su ser amado vive en un asilo o facilidad residencial del cuidado, es importante mantener comunicación progresiva con el personal del cuidado y amigos que visitan regularmente. Aquí están algunas sugerencias:
• Trabaje con la enfermera o el médico de cabezera. Convenga de un tiempo cuando usted puede llamar a conseguir actualización de la condición de persona.
• Llame a familiares, amigos u otros visitantes para su observación.
• Cuando usted lo visite, reúnase con los empleados que cuidan de la persona.
  
  ¿Qué hay si no soy el cuidador principal?
  El cuidador primario puede ser un esposo, el hermano, u otro pariente que vive con o cerca de la persona con enfermedad de Alzheimer. Como un miembro de familia de larga distancia, ayudar al cuidador primario es una de las cosas más importantes que usted puede hacer. Aquí están algunas maneras de ayudar:
• Permanezca en contacto con el cuidador y la persona con enfermedad de Alzheimer por llamadas telefónicas, tarjetas, o correo electrónico, etc.
• Reconoce que el cuidador primario debe hacer las decisiones finales. El o ella proporcionan el cuidado diario y son generalmente la mejor persona de decidir qué necesidades deben ser hechas.
• Toma las tareas de cuidador. Usted puede ayudar manejando cuentas, completando formas de seguro, haciendo llamadas telefónicas, y averiguando lo que sostiene los servicios están disponible en la comunidad de cuidador.
• Planee las visitas periódicas para dar al cuidador un descanso. Usted puede dedicar tiempo con el individuo o hacer recados para el cuidador.
  
  ¿Cómo manejo los conflictos familiares?
  Es posible que el cuidador primario pueda sentir resentimiento hacia usted por vivir muy lejos o creer que usted no ayuda suficiente. Y usted puede disentir de las decisiones de cuidador o se siente dejado fuera. Para aminorar los conflictos, reconozc estos sentimientos y los tratelos. Aquí están algunas sugerencias:
• Tenga una reunión familiar. Hablar acerca del papel del cuidador y sus responsabilidades, los problemas y los sentimientos pueden ayudar las tensiones de la comodidad. Usted puede necesitar ayuda de un consejero o el clero profesionales.
• Reconoce las diferencias. Algunos miembros de la familia pueden ser cuidadores prácticos, respondiendo inmediatamente a asuntos y organizar los recursos. Otros pueden sentirse más cómodos con solo ser dichos de completar tareas específicas.
• Comparta responsabilidades de cuidadores. Haga una lista de tareas e incluya cuánto tiempo, el dinero, y el esfuerzo que pueden ser implicados para completarlos. Divida las tareas según las preferencias de los miembros de la familia y habilidades.
• Continúe comunicandose. Las reuniones periódicas de la familia o teleconferencias mantienen la familia informadas e implicadas. Discuta cómo cosas trabajan, revaloran las necesidades de la persona con enfermedad de Alzheimer y el cuidador, y deciden si cualquier cambio en responsabilidades es necesario.
  
  ¿Qué recursos adicionales están disponibles?
  Los recursos siguientes están disponibles de su oficina local o la oficina nacional de la Asociación de enfermedad de Alzheimer:
• Guía de cuidado: Como encontrar que es lo mejor para usted
• Pasos para entender problemas legales: Planee para el futuro
• Pasos para entender problemas financieros: Recursos para cuidadores
• Pasos para Aumentar la Comunicación: Interactuar con Personas con Alzheimer

http://www.alzoc.org/support